エドゥアルドチャドウィックがデカンターマンオブザイヤー2018に選ばれました-Winestealssd.com

エドゥアルドチャドウィック。クレジット：Decanter / Thomas Skovsende

栄誉殿堂
ニュースホーム

彼の先駆的なビジョンと真摯な決意は、チリの高級ワインを世界の舞台に押し上げるのに役立っています。 Peter Richards MWは、広く尊敬されているワインメーカー、家族の男性、冒険家に出会います。彼は自分自身を「生存者」と表現し、2018年のデカンターマンオブザイヤーに選ばれました。

最後の登りでした。世界で最も活火山であるオホスデルサラドの頂上は、すぐ近くにありました。しかし、その後、災害が発生しました。はしごで不安定なエドゥアルド・チャドウィックが突然けいれんを起こしました。「私の最大の心配事」と彼は大声で笑いながら語ります。「サミットで発表するために私と一緒に持っていたセーニャのボトルが私の胸ポケットにあったことでした。私の心。'

物語はチャドウィックについて多くを明らかにします。彼の中には、意欲的で、野心的で、執拗で、ひたむきで、才能のある登山家がいます。また、知識豊富なマーケターとビジネスマン：ストーリーの語り手、前向きな機会の創造者、抑制できない。最後に、その男がいます。礼儀正しく、準備ができた笑顔で、健康的なユーモアと人間性を持ち、彼の弱さを認識していますが、彼を制限したり定義したりしないように決心しています。「それは永続性の問題です」と彼はそっと言います。 '私は生存者です。'

エドゥアルドチャドウィックは使命を帯びた男です。彼の自己任命の仕事？チリが世界最高のワインに匹敵する上質なワインを生産していることを証明するために–そしてさらに多くの可能性を秘めています。チャドウィック（「死ぬほど怖い」）が貿易を伴うブラインドテイスティングで世界のエリート（ラファイト、ラトゥール、マルゴー、ソライア）に対して彼のトップカベルネをピットインした2004年のベルリンテイスティングとして知られるようになったものよりもこれがうまく捉えられた場所はありませんスティーブン・スパリエが議長を務める専門家は、1976年にカリフォルニアワインがフランスの古典を奪ったとき、彼の有名なパリの審判で確立されたワインの世界秩序を混乱させました。

一目でエドゥアルドチャドウィック

生まれ 1959年3月

教育 1976-1981、カトリック大学（インダストリアルエンジニアリング）

家族マリアユージニアブラウンと結婚。 4人の娘：マリア・ユージニア、マグダレナ、マリア・ホセ、アレハンドラ

主なブランド エラスリス、シニョ、チャドウィックヴィンヤード、ドンマキシミアーノ、カイ、ラクンブレ、ラスピザラス、カリテラ、アルボレダ

趣味テニス、水泳、登山

言いたい 「フィネスとエレガンス」

ワールドクラス

有名なことに、ベルリンではチャドウィックのワインが優勢で、2つのトップスポットにランク付けされました。彼はこの演習を21回繰り返し、17か国の1,400人のワイン専門家に連絡を取り、彼のワインの結果の見事な一貫性を達成しました。続いて、「セーニャバーティカル」と呼ばれる、さらに10のブラインドテイスティングが続き、現在のヴィンテージではなく過去のヴィンテージを評価することで、熟成の可能性に焦点を当てました。結果は、チャドウィックのメッセージの同様に一貫した証拠を提供し、セーニャワインはあらゆる機会でトップにランクされました。

「これらの結果も一貫性も期待していませんでした」とチャドウィックは認めています。「ベルリンテイスティングは、チリがそれにふさわしい批判的な注目や評価を得ていなかったという欲求不満から生まれました。それは正義についてでした。しかし、私たちはこれから自信を得て、それが私たちとチリにとって最終的に批判的な認識に変わるのを見ました。」

これは重要なポイントです。ベルリンとセーニャのテイスティングは、チャドウィック自身のワインの知名度を上げるだけではありませんでした（彼のメインブランドはエラズリスですが、セーニャ、ビニェドチャドウィック、ドンマキシミアーノが彼のトップカベルネです）。彼らはまた、ひいては、チリ全体の検証を提供しました。チャドウィックにこれを聞いたとき デカンター 彼に与えられた賞は、彼は言った：「私たちよりも、この賞はチリのためのものです。チリが上質なワインの領域に入ったことは認められています。以前の受賞者であるモンダヴィ、アンティノリ、トーレスは、彼らの国がこの世界クラスのワインテロワールの家族の一員であることを証明するのに役立ちました。それが私がやろうとしてきたことです。」

エドゥアルドチャドウィック（中央）とスティーブンスパリア（右）による2004年のベルリンテイスティング

方向転換

それは非常に異なって演じられたかもしれません。チャドウィックは当初エンジニアとして訓練を受け、大学卒業後、サウジアラビアで働いていました。サウジアラビアは遠い現実のワインの世界です。しかし、チャドウィックの人生の重要な節目は、1983年に、ワイン栽培をビジネスに関心を持つ才能のあるポロプレーヤーである父親のアルフォンソが、かつては家族経営のワイナリーであったビーニャエラズリスを買い戻す機会をつかんだときでした。（家族は20世紀半ばに不動産の管理を失い、国の土地改革の試みはそれを事実上台無しにしました。）

ジョシュ・ハッチャーソンとクラウディア・トライサックが婚約

チャドウィックは、ビーニャエラズリスを復活させるという父親の招待を受け入れると、1870年に祖先のマシミアノエラズリスが始めた誇り高いブランドの再構築に着手しました。「父のブドウ園で奇妙な仕事をしていました」と彼は覚えています。私は少し知識がありましたが、あまり知識がありませんでした。当時、チリには上質なワインの文化はありませんでした。それはすべて非常に基本的なものでした。」必要だったのは、個人的および経済的な投資と野心でした。モルティング、醸造、ソフトドリンク、流通への家族の幅広いビジネス上の関心（彼が今日までやり続けている責任）に助けられて、チャドウィックは勇気を持って仕事に取り組みました。

チャドウィックは、ワイン製造設備の更新とブドウ園の拡張に加えて、ボルドーとブルゴーニュを訪れ、途中でエミールペイノー、デニスデュブルデュー、ポールポンタリエなどに会いました。帰国後、彼はエラスリスで上質なワインに必要な基礎を築き始めました。ドン・マキシミアーノを「現代の赤いアイコン」として再起動し、プエンテ・アルトに父親のポロフィールドを植えてビニェド・チャドウィックになり、ハッチ・マンスフィールドの代理店を設立しました。イギリス。

主な成果のタイムライン

1870年 MaximianoErrázurizは彼の名を冠したワイナリーをアコンカグアに設立しました
1983年 家族がViñaErrázurizの支配権を取り戻すEduardoChadwickが参加
1985年 ボルドーとブルゴーニュへの旅
1987年 マリア・ユージニアと結婚
1991 チリでロバート・モンダヴィと出会う
1992年 プエンテアルトに父親のポロフィールドを植えて、ビニェドチャドウィックを形成します
1994年 ViñaErrázuriz、Louis Jadot、VillaMariaに買収された英国の代理店HatchMansfield
19 95 セーニャを作成するためのロバートモンダヴィとの合弁事業
1998年 オコアに植えられたシニョの新しい専用ブドウ園
1999年 ViñaErrázurizがInstituteof Masters ofWineのプリンシパルサポーターになります
2002年 サミットマウントアコンカグア、アジア以外の最高峰、ドンマキシミアーノ創設者保護区のボトルを振り回す
2003年 Wines ofChileの英国オフィスの再建を支援
2004年 ビーニャエラズリスは、モンダヴィがコンステレーションに乗っ取られた後、セーニャとカリテラを独占的に支配することになります。
2004年 ベルリンテイスティングでは、チャドウィックのワインが世界最高のカベルネを打ち負かすのを見ています
2005年 セーニャのブドウ園がバイオダイナミック農法への転換を開始すると、新しいアコンカグアコスタサイトで植栽が始まります
2010年 ビーニャエラズリスの140周年を記念して新しいドンマキシミアーノアイコンワイナリーが開業
2015年 オホスデルサラドの頂上にある、標高6,893mのTuboのボトルでポーズをとる

プラスの影響

チャドウィックのキャリアにおける運命的な瞬間は、1991年に、チリのワイン産地周辺の南部での釣り休暇から生まれたばかりのロバートとマルグリットモンダヴィの運転手に志願したときでした。「当時、モンダヴィの事業はチリのワイン産業全体の2倍の規模であり、平均輸出価格は1件あたり10ドルから12ドルでした」とチャドウィック氏は振り返ります。「旅行の終わりに、ボブは「チリには素晴らしいテロワールと可能性があります」と述べました。彼は80代で、すでに象徴的な人物でした。私は30代前半でした。私たちは一緒に何かをすることについて話しましたが、それは遠い夢のようでした。」

それにもかかわらず、ErrázurizとMondaviがCaliterraブランドを包含し、新しいアイコンワインであるSeñaを作成した画期的な合弁会社を設立した1995年に、夢は現実のものとなりました。チャドウィックは、モンダヴィとフィリップ・ド・ロスチャイルド男爵との合弁事業であるオーパス・ワンがカリフォルニアのナパバレーの知名度を上げたことを深く認識しており、彼自身の協会がチリでも同じことをすることを望んでいました。彼が想像していたよりも。 1998年、アコンカグアのオコアにセーニャ専用のブドウ園が開発され、2005年からアランヨーク後期の指導の下、バイオダイナミック農法に転換されました。

セーニャの合弁事業で協力したエドゥアルド・チャドウィックとロバート・モンダヴィ

野心的な計画

モンダヴィの関与は、ボブモンダヴィの死と、コンステレーションによる会社の買収に続いて2004年に終了しましたが、チャドウィックは前向きな見方をしています。「ボブはメンターだと思います。彼は物事のやり方に目を向けました。チリでは謙虚すぎて閉鎖的でした。世界に出て、国の評判を高め、高級品としてワインを地図に載せる必要がありました。」

それ以来、世界に出ることはチャドウィックの使命でした。それでも、これは国内での重要な投資と成果を註解するものではありません。 ViñaErrázurizは、シラーとサンジョヴェーゼの開発、丘の中腹の植栽、点滴灌漑、バイオダイナミック農法、野生発酵など、チリの多くの前向きな傾向の最前線に立ってきました。才能のあるチーフワインメーカーであるフランシスコ・バエッティグは、有名な親仏であり、ワイン造りを改善するための旅行と幅広いテイスティングの価値を長い間支持してきました。最近では、詳細なテロワール分析に基づいたアコンカグアコスタのブドウ園の開発により、チリで最もエキサイティングでエレガントでニュアンスのある現代の2つのワイン、ラスピザラスシャルドネとピノノワールが生まれました。

ラスピザラスシャルドネとピノノワールは、「チリで最もエキサイティングな現代のワインの2つ」です。

そして、課題がありました。チャドウィックは、父親、兄弟、2人の幼児の子供を含む多くの個人的な損失を感じています。専門家も：チャドウィックは、ボルドー以外のワインが特に歓迎されていなかった時代に、ボルドーのネゴシアンの間で足場を見つけることがいかに困難であったかを語っています。 1つだけ（CVBG、Mathieu Chadronnierが運営）がリスクを冒しました。最近では、15のネゴシアンで売り上げが好調です。

後悔については、チャドウィックは率直です。個人的なメモとして、彼は次のように述べています。「人生を真剣に受け止めすぎて、家族との旅や時間をあまり楽しんでいなかったことを後悔しています。」これに、彼はワインのマスターにならないことを付け加えました（チャドウィックが近づきました）英国に住んでいる間にチリの最初のMWになることになりましたが、帰国するためにコースを放棄しなければなりませんでした）。専門家のメモ：「私たちは国として以前は上質なワインに焦点を合わせていなかったこと、そして私たちがより団結していないことを残念に思います。ボブ[モンダヴィ]は決して秘密を守らず、常に彼の知識を共有していました。これはまだ進行中です。」

チャドウィックにとって、ますます目立つ称賛にもかかわらず、使命は達成にはほど遠いです。「やるべきことはたくさんあります。マイルを増やし、教育を増やすことです。私たちはまだそこにいません。私は最近中国にいましたが、部屋の誰もチリを訪れていませんでした。まだ初期の段階です。これはほんの始まりに過ぎません。」アジアはチリの高級ワインの未来を開発するチャドウィックの計画の中心であるため、彼は中国について言及していると語っています。

最後の言葉は、ハッチマンスフィールドのMDであり登山家の仲間であるパトリックマグラアMWに行きます。「山の頂上で、エドゥアルドはユーモアのセンスを失うことなく、ただ進み続けます。彼はチリの認識と未来を変える手助けをしてきました。彼の努力の結果を本当に見るのは彼の娘たち、そして彼の国です。」

エドゥアルドチャドウィックは、上質なワインの生産者としてのチリの評判を確立するのに役立ってきました。クレジット：Decanter / Thomas Skovsende

エドゥアルドチャドウィックへのオマージュ

「2003年と2004年、エドゥアルドはオックスフォードに住み、マスターオブワインになるために勉強していました。彼の4人の娘は彼と一緒にいて、地元の学校に通っていました。 2010年1月、新たに選出されたチリ大統領のセバスティアンピニェラは、彼をチリの英国大使に招待しました。エドゥアルドはこの名誉を断り、娘たちをもう一度動かしたくないと述べた。彼はすでに、そして今も彼の国のワインがこれまでに持っていた最高の大使であり続けています。」 スティーブン・スパリア、2107デカンターマンオブザイヤー

「若すぎ、魅力的すぎ、見栄えが良すぎることが、エドゥアルドチャドウィックがデカンターマンオブザイヤーとして遅れて油そそがれた理由の3つだけだと思われます。深刻なことに、この賞は、チリレベルのセーニャ、ドンマキシミアーノ、ビニェドチャドウィックの真髄であろうと、より手頃な価格で美味しく飲めるワインの比類のないポートフォリオであろうと、エドゥアルドの革新的な精神と品質へのたゆまぬ探求の証です。」 アンソニー・ローズ、ワインライター、オーストラリアのDWWA地域共同議長

「何年にもわたって、息子のミゲルと私は、チリワインの品質と名声を高めるエドゥアルドチャドウィックの意志と能力に常に感銘を受けてきました。そうすることで、エドゥアルドはチリのワインが旧世界のワインと競争できることを証明しただけでなく、チリの素晴らしいワインテロワールの可能性を意識させることで、チリのワイン醸造学者の世代全体に刺激を与えました。」 ミゲルAトーレス、2002年デカンターマンオブザイヤー

「私は30年前に初めてエドゥアルドに会いました。南米以外ではチリのワインを見つけるのが難しく、チリを真の品質の源として真剣に受け止めた人はほとんどいませんでした。エドゥアルドの盲目のベルリンテイスティング（そのうちの2つに参加できて幸運だった）は、それらの印象を変えることに根本的な影響を及ぼしました。しかし、カルメネール（30年前はほとんど知られていませんでした）、バイオダイナミック農法、地域性、効果的なスーパープレミアムブランド構築に対する彼の熱意も同様です。 ロバートジョセフ、出版社 www.thewinethinker.com

「私はエドゥアルドチャドウィックを25年以上知っており、彼と協力して、世界の偉大なワインの中で認められたチリの最初のワインの1つであるセーニャを作ることができました。エドゥアルドはいつも彼の情熱、献身、そして洗練さに感銘を受けました。チリの素晴らしいワインを学び、生産し、提唱するという彼のコミットメントは、チリワインの現実と認識を高め、エドゥアルドをチリのロバートモンダヴィと考えるようになりました。拍手 デカンター 彼らの慎重な選択に対して、そして私の親友のエドゥアルドがデカンターマンオブザイヤーとして認められたことを祝福します。」 Continuum Estateのパートナーであり、Señaの共同作成者であるTim Mondavi

「エドゥアルドチャドウィックのワインと国際舞台でのチリのワインを擁護するためのたゆまぬ努力と断固たる十字軍は大成功を収めました。彼の素晴らしい仕事を通して、エドゥアルドは彼が偉大な先見の明、素晴らしい革新者、そして多くの人々にインスピレーションを与えてきたチリのワイン業界の素晴らしい大使の両方であることを示しました。さらに重要なことに、彼は偉大な人であり、真の紳士です。ブラボー氏エドゥアルドチャドウィック！」 Gerard Basset OBE MW MS、2013年デカンターマンオブザイヤー

「エドゥアルドはチリワインのたゆまぬ大使であり、その品質を擁護し、模範を示しています。彼が単独で世界に置いたアコンカグアの可能性を実現するために、ブラインドテイスティングでボルドーの最高のものをしばしば打ち負かす象徴的なワインのパイオニアとしてブルゴーニュに挑戦する可能性のある最もミネラルのあるシャルドネとピノノワールを発売することによるワインマップ…完全なリストはこのページを埋めるでしょう。エドゥアルドは才能のあるテイスター（彼はマスターオブワイン試験の実用的な要素に合格しました）、熱心なスポーツマン、素晴らしい友人、そして真の家族の男でもあります。 2018年のデカンターマンオブザイヤーにふさわしいのは、彼のワインでの功績に対する称賛が、家族や友人からの愛と尊敬の念に影を落としていることです。」 ジーニー・チョ・リーMWはDWWAの審査員であり、 デカンター アジアの寄稿編集者