今夜USAネットワークで グレイスランド と呼ばれるその第2シーズンの別のエピソードで戻ります、 マジックナンバー。 今夜のショーでは、ジェイクは秘密を持ってガレージに足を踏み入れ、ブリッグスとチャーリーは過去の違反を償おうとします。
前回のエピソードで、ジェイクはチームと一緒に密輸品のバスを見つけようとしました。カルテルの指導者の息子に古式銃を売った後、トゥトゥロは頭を抱えた。最後のエピソードを見ましたか？あなたがそれを逃したならば、我々はあなたのためにここに完全で詳細な要約を持っています。
今夜のエピソードでは、ジェイクは秘密を持ってガレージに足を踏み入れ、ブリッグスとチャーリーは過去の違反を償おうとします。他の場所では、Tuturroは、Carlitoと一緒に町で夜を過ごした後、彼がどこまで訴訟に進んでいくかを考えています。
今夜のエピソードは素晴らしいものになると思われます。見逃したくないので、USAネットワークのグレイスランドのライブ中継を午後10時ESTにチェックしてください。私たちの要約を待っている間、コメントを押して、今夜のグレイスランドのこのエピソードにどれほど興奮しているかを知らせてください。それまでの間、今夜のエピソードの以下のスニークピークをチェックしてください。
今夜のエピソードが今始まります–更新のためにページを更新します
ジェイクスはトラックで働いており、マイクはバス関連の質問がたくさんあるので、ゼランスキーよりも彼を選んだのは良いことだと言います。チャーリーはバスの診断で彼をグリルします。彼らは彼と一緒に彼のカバーをレビューします。彼のカバーはバスの整備士で、今夜はもっと勉強すると言っています。チャーリーは、バスの車輪がぐるぐる回っていることを覚えておくように彼に言います。ペイジはマイクの計画が何であるかを尋ね、彼は彼らがどのようにドープを隠しているのかを知るために1つを引き裂く方法を理解しなければならないと言います。
ペイジはティンカーベルの1人であるレナからの手紙を読んでいて、彼女は自分が単なるラバだとは思わないと言っています。彼女は、かなりはミューリングの前提条件ではなく、おそらくセックストレードのタイアップもあると言います。彼女はソラノのドアを蹴りに行きたいと思っていて、彼は同意します。ジェイクスは、彼の行動のために息子にアクセスできないと数人の弁護士から言われました。ジェイクスは防御的になり、弁護士は彼に他の弁護士紹介を送ると言っています。それが彼にできる最善のことです。ジェイクスは酒のボトルをつかみます。
ブリッグスとケリーはAA会議を一緒に去ります。彼は会議に退屈していると言い、彼女の仕事について尋ねます。彼女はパートタイムの受付係であり、法律事務所で働くことが恋しいと言います。彼女は、夫が亡くなったとき、荷馬車から落ちたと言います。彼は彼女の夫が法執行機関であったかどうか尋ねます、彼は良い保険を持っていませんでした。彼女は、彼の遺体が発見されていないため、FBIは死亡給付金を支払わないと言います。彼はそれがBSだと言います。ケリーはそれが23万ドル相当のBSだと言います。
ブリッグスは自分にできることがあるかと尋ね、彼が生きていて別の女性と逃げ出したのではないかと彼女は言います。彼女は、彼らが見つけたのはサイコパスのキーホルダーの鍵だけだったと言います。砂漠へのフラッシュバックとブリッグスが砂を掘っているのが見えます。彼は自分の顔を見る。彼は目を覚まし、チャーリーは彼が眠っている間に息を切らしていたと彼に話します。彼は会議でケリーを見たと彼女に話します。彼女はフアンの死の恩恵を受けていないと彼は言いますが、体がないので彼らはお金を払っていません。チャーリーは、彼女が借りているものを手に入れる必要があると言います。
ジェイクスは激しく吠え、ブリッグスは彼を悩ませている。チャーリーは彼に片付けるためのタオルを与え、ブリッグスは彼のドレッドヘアを抑えることを申し出ます。彼はブリッグスにマイクとの干渉を実行するように依頼します。彼はジェイクスに食中毒があると言いますが、マイクはそれを持っていません。ジェイクスは悪魔を追い出し、気分が良いと言います。ブリッグスはタグを付けてバッファになることを提案し、マイクは彼にシャワーを浴びて片付けをするように言います。
フォスターの上司がはしけで、マイクがバスで何も見つけていないので、彼は熱を帯びていると言います。彼女は彼に週末まで待つように頼む。彼は彼らが手足に出ていると言い、彼女はマイクを彼女の下に置くように彼に言います、そして彼女は手術を実行し、それが悪くなった場合にヒットを取ります。彼は言う、そうだろう。ジェイクスは彼の就職の面接に行きます。彼はバーミンガムにいたと彼に言います。男は彼が警告サインを持っていると言い、彼は彼にウイスキーの匂いを嗅ぐことができると言います。ジェイクスは昨夜カップルがいたと言いますが、それは違法ではありません。
ケイティボールドアンドザビューティフルダイス
マイクはブリッグスを睨みつけ、彼はシャワーを浴びたが、汚れをこすり落とさなかったと言った。インタビュアーは彼に冷たい七面鳥をやめなければならなかったと言います。ジェイクスは彼を祝福し、悪い夜を過ごしたと言い、それは普通のことではないと言います。彼は信頼できるメカニズムが必要だと言い、ジェイクスは彼がそうだと言いますが、彼はまだそうではないと言います。マイクはゼリンスキーに固執するべきだったと言います。
ブリッグスはジェイクスと話しに行き、彼に何かを与えます。ジェイクスはインタビュアーに会いに戻った。彼は彼に6ヶ月のチップを見せます。彼は努力していると言い、いつも会議に行くと言います。彼はくだらないニュースを受け取ったと言い、男は適切な環境が必要だと言います。彼は自分がその仕事をすることができることを知っていると言い、ジェイクスは彼が男だと言います。男は彼がプロジェクトを雇っていないと言い、彼らは彼が朝から明るく新鮮に始めることに同意します。
ブリッグスはチャーリーが仕事に出かける準備をしているのを見つけます。彼女はマイクのために何かを見つけたいと思っていると言います。彼女はまた、FBIに電話し、ケリーの弁護士のふりをしたと彼に話します。彼女は彼女にお金を与えるように彼らに言ったと言います。チャーリーは彼らがケリーのためにお金を手に入れなければならないと言います。彼女は何かをしなければならないと言います。彼女は去る。ペイジはジョニーがコードワードを与えるのを待っています、そして彼はついにそうします。彼らは売春宿を急いでいます。彼らはマダムを運び出し、女性は彼らがただのホステスだと言います。
ペイジは彼女に協力する契約を申し出る。彼女はピンクのバックパックの女の子について尋ねます。女性は弁護士に相談すると言います。ジョニーは彼女に抜け穴を見つけるように言います。チャーリーはタトゥーショップにいます。ジョニーはカーリートと話している彼の録音を再生します–彼らは一緒にいくつかのクラブに出かけます。ブリッグスは、彼が楽しみのために彼自身の仲間を撃ったことを覚えておく必要があると言います。ブリッグスは彼に溶け込み、ただの所有者の一人になるように言います。ラレゾが別の短剣を求めてやってくると、チャーリーはインクを使います。
彼女のクライアントは彼に会いたがっていて、彼女は彼が中毒者かどうか尋ねます。彼は自分が裕福で、良い家を必要とする馬小屋を持っていると言います。チャーリーは彼らが話しているHの量を尋ね、彼はたくさん、たくさん言います。ジェイクスは上司に、彼らが必要とする追加の助けを求めていると言い、ズボンをはいておくように言いました。彼は残業が好きだと言います。彼はジェイクスに、彼が彼に安定性を示しれば、彼らは何かを解決することができると言います。ジェイクスは、男がキーカードを使用して、カルコーストのバスが引き出している閉じたガレージに入るのを見ています。
ジェイクスは、バス118は1つのベイにしか入らないと言います。マイクは、彼らがそれに乗り込み、それを引き裂き、いくつかのトラッカーを追跡する必要があると言います。彼は彼らが湾にどのようなセキュリティを持っているかを尋ね、彼はキーカードを言います。彼は上司に十分近づいてカードを複製できると言っています。マダムは彼女の弁護士がどこにいるのか尋ね、ペイジは国土安全保障省の脅威について、特別な懸念があると言います。彼女は疑わしいメールを見つけたと言い、女性は彼らが看護師からのものだと主張しました。
彼女は1年前、奴隷オークションから逃げ出した東欧の女の子がドアをノックしたと言いますが、彼らは彼女の顔を台無しにしたので、彼女は彼女を使うことができず、彼女を途中で送りました。彼女はそれが彼女が知っているすべてだと言います。ジョニーはカーリートに会うためにクラブに向かいます。彼は彼が楽しんでいることを確認するために言い、彼らは彼に2つの錠剤を与えます。彼はそれを洗うために何かが必要だと言います。彼が薬を飲んでいるのか頬をしているのかは明らかではありません。
ブリッグスは彼の女の子のためにいくつかの禁煙のものを持ってきます。チャーリーは、ケリーにFBIからお金をもらうことに取り組んでいると彼に言います。彼女は彼に、彼が売りたいと思っている大量のヘロインを持っている男、ギブソンについて話します。彼女は、FBIとDEAは彼のことすら知らないと言います。彼女は、彼女の情報提供者が10％を獲得し、彼らが230万ドル相当を購入した場合、ケリーは彼女の23万ドルを獲得できると言います。彼女はブリッグスに彼の助けを求めていないと言い、彼はそれはリスクが高すぎると言いますが、彼女はもうこれを彼女に重くすることはできないと言います。ブリッグスはその上で寝ると言い、彼女は答えを見つけてそれをしていると言います。
クラブで、カーリートはジョニーに彼が以前に腹を立てた2人の女の子を連れてくるように言います。彼は向かいます。彼はカーリートを指摘し、最後の4人のガールフレンドのためにマセラティを購入したと彼女に話します。女の子は彼を吹き飛ばし、彼は彼女がどれほど楽しいことを逃しているのか気づいていないと言います。彼は彼らに彼が与えられた丸薬を提供し、彼らはそれぞれ一つずつ服用します。その後、カーリートとジョニーはセクシーなランジェリーに身を包んだ女の子たちと忙しくなりました。それぞれに1つあります。
カーリートは立ち止まり、少し驚きを持っていると言います。彼はバギーを引き出し、女の子にいくつかを提供します。彼はジョニーを降りてやってくるもう一人の女の子に電話をかけます。彼は彼らにキャンディーを手に入れるためにキスするように言い、お互いにキスするように言います。ジョニーが見ている間、彼らはそれから彼を吹き飛ばします。彼は去りに行きますが、カーリートは彼にそこに座って見て楽しんでいるように言います。彼は笑う。ジョニーは腹を立てている。
翌日、ブリッグスはチャーリーに、彼女に一人で取引をさせないことを伝えます。彼はすべてのボニーがクライドを必要としていると言い、彼女は彼女がクライドだと言います。マイクはフォスターと話し、彼女はいくつかの具体的な証拠が必要だと言います。彼は彼らがちょうどそれを手に入れようとしていると言い、彼女はすぐに二階に持っていくことができる何かを手に入れると言います。ペイジは走りからやって来て、DCが彼の鞭を割っていると彼は言います。彼は彼女が女の子をカルテルに縛ったかどうか尋ね、彼女は彼らが奴隷のように売られていると言います。
彼女はそれを良い権威に持っていると言います。彼女は、調理器具、バンガー、ディーラーに慣れているが、これまでこれに対処したことがなく、人身売買は別の怪物だと言います。彼女は彼らが女の子を救わなければならないと言い、彼は彼らがそうすることを約束します。ジェイクスは上司に会いに来て、彼と話す必要があると言います。彼は彼に動機について尋ねたいと言います。彼は彼らが会議でそれについて話していたと言います。彼は記念品を持っているかどうか尋ねると、息子がもう見えなくなり、母親が彼を断ち切ったと言います。
彼の上司は、本物の何かのために戦うのは良いことだと言います。彼の上司は彼が彼の姪のために冷静になったと言います。彼は彼に写真を見せます。彼は彼から財布を取り、それを彼の膝まで下げます。彼は自分の車を川に衝突させ、姪がその中にいたと言います。彼は刑務所にさえ行ったと言います。彼は財布を返し、上司は彼を応援していると言います。彼は共有してくれてありがとう。
チャーリーはブリッグスに、ギブソンに彼のHを素早くひっくり返すことができる誰かを知っていると言ったと言います。彼女はケリーに情報提供者としてコードネームウィドウを与えたと言います。彼女とブリッグスは、男のGFの家で会うためにお金を持って出かけます。彼女はタイの彼の叔父が彼のフックアップであるが、認知症を発症したと言います。ブリッグスとチャーリーがギブソンに会いに来る。彼女は、彼らが薬をお金と交換し、彼ら全員が同時に逮捕されるだろうと言います。彼は彼らに物を見せ、ブリッグスは彼らが取引をしていると言います。彼女はブリッグスと話すように頼む。
彼女は彼を脇に引っ張ると、彼らは彼がもっと持っているのを見る。チャーリーは、TACチームがより多くを見つけ、ケリーが大きすぎる小切手を受け取ることになると言います。彼女とギブソンはお金を数えに行き、ブリッグスは余分なHを取り壊します。彼はそれを流しに置きます。彼女とギブソンは彼がお金を通り抜けている間座っています。ブリッグスは余分なドープを破壊するために一生懸命働いています。彼はいくつかを洗濯機に入れます。彼は何が起こっているかに気づき、チャーリーは彼をノックアウトします。
[11:43:40 PM]レイチェルローワン：もう1つ残っています
[11:52:35 PM]レイチェルローワン：彼女とチャーリーは余分なドープを捨て始め、GFは銃を持ってやって来て彼らが何をしているのか尋ねます。彼はラレゾで働いていて、それが好きではないと彼女に言います。 TAC TEAMはちょうどその時爆発し、彼らは少女を逮捕し、ギブソンを拘留します。彼らは時間内に余分なものを取り除いたようです。チャーリーは、死の恩恵があると書いた手紙に小切手を貼り付けます。ジェイクスは上司がバスのガレージに入るのを見て、118が引き込むのを見ます。彼はマイクにそこにいることを警告します。
マイク、ジェイクス、そしてチームがバスで作業している間、移民が現れて全員を囲い込みます。彼らには20分あり、マイクは15分でそれを試してみるように言います。乗組員は薬を探してバスを引き裂いて仕事に行きます。彼らはタイヤを外し、マイクはそれがどこにあるか尋ねます。彼らはそれを見つけられませんでした、そしてマイクはそれを元に戻すように言います。マイクはバスを打ち始め、ジェイクスもバスを叩きます。彼らは何も見つけませんでした。
後で、ジェイクスはブリッグスとチャーリーが浮気しているのを聞いてイライラします。それから彼はペイジとマイクに会います。彼はジョニーのドアをノックして、何をしているのか尋ねます。ジョニーは、プーキートイレをこすり洗いするつもりだと言い、こすりながらスプレーしたいかどうか尋ねます。ジェイクスは感謝しないと言います。彼はバスの場所と公園に車で戻ります。彼は待っている間、ビールを開けます。女の子が会社を探しているかどうか尋ねます。彼は彼女を無視し、彼女は立ち去ります。彼は窓を転がし、彼女に持ちこたえるように呼びかけます。
ブリッグスは、ケリーがメールを開いているときにケリーに会いに来ます。彼女はそれがFBIからの手紙だと言います。彼女はそれを開けることができないと言い、彼はそれが答えかもしれないと彼女に言います。彼女はそれを開けて唖然とします。彼女は彼らが利益を支払ったと言います。彼女は、思っていたよりも3万ドル多いと言います。彼は彼女にそれは素晴らしいニュースだと言います。彼女は泣いて、これがそれだと言います、今それは公式です。彼女は泣いて言った、彼は去った。ブリッグスは彼女にごめんなさいと言って抱きしめます。彼女は彼の首に叫び、彼は彼女にそれは大丈夫だと言います。
後で、彼はチャーリーに、ケリーは今まで見たよりも幸せだったと言います（彼は嘘をついています）。彼は彼女が言ったように彼女がそれを修正したと彼女に言います。彼は彼女をしっかりと抱きしめている。彼女はホッとしました。ジェイクスは残業を提供されます。彼はバス118が去っていることに気づき、傷はバスにぶつかったところから消えました。彼はゴミの樽を積むように言われました。彼は片方のふたを持ち上げて薬を見る。彼は後ろにもっと樽が見えます。
終わり！
