ABCの今夜 城 真新しいエピソードのために戻ります。の その '70'sショー 1970年代に姿を消したギャングの遺体は建設作業員によって発見され、ベケットとキャッスルはそれがまだ1970年代であると信じている殺人の目撃者に対処しなければなりません。
前回のエピソードで、キャッスルとベケットはウォール街のトレーダーの殺害を調査しましたが、被害者が米連邦検事局の覆面捜査官であることを発見したとき、事件は衝撃的な方向に進みました。さらに厄介なことに、関与した米国の弁護士はエリザベス・ウェストン（ゲストスターのサリー・リチャードソン-ホイットフィールド、 ユーレカ ）、キャプテンゲイツの疎遠な妹。最後のエピソードを見ましたか？私たちはそうしました、そして私たちはあなたの楽しみのためにここに完全で詳細な要約を持っています。
建設作業員が70年代に姿を消した悪名高いニューヨークのギャングの遺体を見つけた今夜のエピソードで、ベケットとキャッスルはこの30年前のマフィアのヒットを解決しようとします。残念ながら、彼らの唯一の目撃者は、それがまだ1970年代だと思っている男性です。そのため、彼が知っていることを明らかにするには、彼の妄想に挑戦し、ディスコの最後の日のようにパーティーを開く必要があります。
今夜のエピソードは素晴らしいものになるので、東部標準時午後10時にABCのCASTLEに注目してください。私たちはすべてのアクションをブログに書きます。ショーが始まるのを待っている間、コメントを押して、今シーズンについてどう思うかを教えてください。
今夜のエピソードが今始まります–更新のためにページを更新します
建設現場で、削岩機の男は、骨格の手を見つけたので、仕事をやめるように呼びかけました。ケイトとキャッスルは、母親が結婚式のニュースを中断したときに朝食を開始します。彼女はフラワーアレンジメントに取り組んでおり、ピンクのバラで覆われた愛のトンネルの写真を見せています。マーサはまた、すべて花で行われた新郎新婦の肖像画を彼らに見せます。彼らはびっくりしていて、リックはそれが多すぎると言います。彼女はそれがお金についてであるかどうか尋ねます、しかし彼はそれがすべて多すぎると言います。
彼女はなぜ彼が彼女の提案をすべて却下するのかと尋ね、彼女はページェントリーを持ち込もうとしていると主張しますが、彼は明らかに彼女をゲストにしたいと思っています。犯罪現場で、彼はマーサについてケイトに不平を言い、彼女は彼女が災害に変えることができないマイナーなプロジェクトを彼女に与える必要があると言います。
ジャビがやって来て、建物が破壊されようとしていると彼らに話します。ラニーは、その男はおそらく70年代後半からそこにいたと言います。彼は30代で、鋭いドレッサーでした–彼はまだレジャースーツを着ています。彼らにはやるべき研究がいくつかありますが、キャッスルは犠牲者が彼のピンキーリングに基づいているのは誰か知っていると言います。ヴィンスビアンキ！彼は彼がジミーホッファスタイルを失ったと言います。
古い警官–ボイル刑事–がビアンキ事件について彼らに話すためにやって来ます。ゲイツ氏は会議に出席しており、記入中です。彼はマフィア家の内外でヴィンスのライバルの名前をガラガラと鳴らします。フランクは、ヴィンスが姿を消した夜、彼と夕食を共にした彼の相棒でした。ボイルはフランクが彼を殺したと思っているが、それを証明することはできなかったと言っている。彼らはその夜の夕食時に彼らの写真を持っていますが、彼のスーツは彼が見つけたものとは異なります。
ケイトとリックは、彼が合法になったと主張するフランクに会いに行きます。彼の妻はそこにいて、彼がどうして彼がすべきものを稼いでいないのかについて不平を言っています。彼とヴィンスは食事をし、おしゃべりをした後、ヴィンスを彼に降ろしたと彼は言う。彼らが食べた後に彼が出かけたなら、それは彼にとってニュースだと彼は言います。彼は彼らにハロルド・レオーネと話すように言います。彼はヴィンスのコンシリエーレでした。ボイルは、ハロルドは容疑者ではなかったと言いますが、住所を掘り下げることに同意します。
彼らはハロルドの家に向かって郊外に向かい、彼の世話人を見つけます。彼女は彼にその男がオフになっていると言います–彼女は彼の親友が70年代に行方不明になったので彼が病理学的に悲しんでいると言います。彼女はレトロな服を着ており、彼は自分の服を着て、今でも古い車を運転していると言います。リックはハロルドが70年代に精神的に立ち往生しているかどうか尋ね、彼女はそう言います。彼女は、ディスコの時代ではないことを彼に思い出させるものは何でも彼を混乱させると言います。彼女は彼らに携帯電話の電源を切り、40年前のふりをするように言いました。
若くて落ち着きのない人にアダムは死んでいる
彼らは入り、彼の世話人はハロルドに電話をかけます。彼はオールインザファミリーを見ていますが、熱心にケイトに挨拶します。彼はリックが彼女の上司であり、彼が彼女を訓練していると想定しています。彼はケイトに彼女が訓練生の警官のために良いお尻を持っていると言います。リックはヴィンスについてそこにいると言い、ケイトは彼の体が水色のスーツを着ているのを見つけたと言い、ヴィンスがその夜どこに行ったか知っているかどうか尋ねます。彼は彼がどこに行ったのか、そして誰が彼を殺したのか知っていると言います。
リックはヴィンスを殺したのは誰かと尋ね、ハロルドはそれは危険な質問だと言います。ケイトは、彼らが彼に保護を割り当てることができると言います。彼はおかしくなり、彼女は彼を脅かすであろう人々のほとんどがこれらすべての年の後にさえ周りにいると言います。彼はおかしくなり始め、彼女が彼をだまそうとしていると言います。ハロルドはヴィンスの体を見ることを要求し、リックは彼がそれを個人的に手配すると言います。ケイトはリックに外で話すように頼みます–ハロルドはリックがキャプテンであり、彼女は新人だと思っています。彼女は幸せではありません。
外で、彼はハロルドに体を見せて彼らを助ける必要があると彼女に言います。ケイトはラニーから電話を受け、彼らは出かけます、そしてリックは多分ラニーが通過するのに十分にヴィンスのように見える体を持っていることを示唆します。彼女は彼にそこに行かないように言います。彼らは去る。
ライアンはジャビに調査がどのように進んでいるかを尋ね、彼は70年代の2つのNYPDの悪いロバに関するドキュメンタリーを見ています。ばかげた服を着て、巨大な口ひげを生やした髪の男たちを見る。ライアンはそれが警察の残虐行為の古き良き時代のように見えると言います。
ラニーは、ヴィンスが38で撃たれたと彼らに言います– 1回は頭に、もう1回はおそらく後ろから腹部に撃たれました。彼らは彼女が骨だけでそれらすべてをどのように見つけたかを尋ね、彼女は彼らが注いだコンクリートが完璧な輪郭を形成したと言います。彼女は型を作りました、そして、リックはそれを塗りつぶして、ハロルドが見るための体として役立つためにそれにいくらかの髪をたたくように葬儀屋を手に入れたいと思っています。ラニーはこれの一部を望んでいませんが、リックは恍惚です。
ライアンは、酸素を摂取していて虚弱に見えるヴィンスの元敵であるルイス・ザ・リップにインタビューします。彼の妻は、ヴィンスを殺したのではなく、殺したとしても覚えていないと言います。彼の妻は、酸素ボンベでの喫煙について彼をかみ砕く少し浮気者です。ライアンは、容疑者はすべて老年医学であり、これは面倒だと言います。ジャビは70年代に、暴徒がコンクリート産業を支配し、カルカノ家がヴィンスが発見された建物を支配したと言います。
マイケル・カルカノはヴィンスに敬意を表してやって来ましたが、ヴィンスの家族と合併するために話し合っていて、彼を叩いたりしなかったし、もしそうなら、彼を家族の建物に隠したことはなかったと言います。彼は彼らに彼の弁護士と話すように言います。彼は彼らが真実を探すのをやめることを勧め、過去は過去にとどまるべきだと言います。ライアンはそれが脅威かどうかを尋ね、彼らがどう思うかを尋ねます。
リックとケイトはハロルドを連れてきて体を見て、ラニーはフォクシー・ブラウンのように仕上げられています。ハロルドは彼女を殴り、ベッドよりも死んだほうがいいと言い、ジャイブターキーと呼びます。ハロルドは、彼のために準備した額に銃弾の穴がある偽の体を見ます。彼は彼に何があったかを尋ね、ラニーは彼にピンキーリング、時計、そしてコニーアイランドからの押されたペニーを見せます。彼はこれらを見て、向きを変えて出て行きます。
ハロルドはケイトに、ヴィンスはいつもコインを持っていたと言います。彼は、ヴィンスがいなくなったことがついに彼を襲ったと言います。彼らは彼にヴィンスの殺人者を裁判にかけるのを手伝うように頼みます、しかしそれからそこに銃を振り回す外科スクラブの男がいます。ケイトは彼らに降りるように叫び、リックはハロルドをノックダウンし、男が発砲するのと同じようにアヒルをします。
ラニーが出てきて、彼女の遺体安置所で本当に暴徒が襲っただけなのかと尋ねます。リックはハロルドを家に連れて帰り、彼は現在保護下にあります。ライアンは、シューティングゲームはプロだったと言い、それはカルカノの仕事かもしれないと言います。ジャビはセクシーなドレスを着たラニーから目を離すことができません。
技術者は彼らを撃った男を示したセキュリティ映像を持っていますが、組織犯罪の誰もその男が誰であるかを知りません。彼らはFBIによって写真を実行していて、APBを出している。ハロルドはリックをかみ砕き、彼が密告者であるために撃たれたと言います。リックは彼にまだ何も言っていないと言います。リックは、自分が知っていることを伝えることで、失うものは何もなく、得るものはすべてあると言います。ところで–リックはまたスマーミーなレジャースーツを着ています。
ハロルドは彼の発言をするために境内に行きたいと思っていますが、ケイトは彼が入って来れば70年代ではないことを知っていると言います。リックは彼らにコンピューターを隠してタイプライターを引きずり出すことを望んでいます。ゲイツがいなくなったので、ケイトはこれを実現することができ、リックは誰もが彼のダイムで70年代の衣装を手に入れるためのアカウントを開設しました。
彼は彼女にそれがうまくいくと言います。彼女はびっくりして、それはできないと言いますが、彼には専門家がいると言います。彼女は彼がマーサについて話していることに気づき、彼女にプロジェクトを提供しなければならず、彼女を結婚式に近づけることはできないことを思い出させます。彼女がマーサにこれをさせれば、彼らは1970年代の最大の謎を解くだろうと彼は言います。彼は彼女に明日までに境内で70年代になるだろうと言います。
リックはハロルドのところにいて、ケイトに電話して、何がそんなに時間がかかっているかを調べます。彼女はマーサがこれを巨大な作品に変え、エキストラとして役立つ俳優を連れてきたと彼に言います。リックは彼のお母さんに話しかけ、彼女はスクリプトを書いたことさえあると彼に話します。彼は彼女に彼らには実際の警官がいて俳優は必要ないと言います。彼は彼女に、ハロルドを境内と尋問に連れて行く必要があると言います。ハロルドはもう待つことができず、マーサは準備ができていると言います。彼女は皆に彼らの代わりをするように呼びかけます。
リックはハロルドを連れ出し、古い制服を着た警官と一緒にレトロなパトカーに乗せます。車は遺物であり、ほとんど運転できません。彼らはハロルドを連れてきて、彼は雰囲気を掘っています。ケイトはリックにそれがうまくいかない場合、彼女は彼を殺すつもりだと言います。場所は素晴らしく見えます。
ライアンとジャビは、ドキュメンタリーの2人の古い学校の警官に扮した服を着ています。ハロルドはそれらを認識し、スヌーキーとレイに彼の発言をしてもらいたいと思っています。彼は容疑者ではないので尋問に行くことを拒否します。リックはパニックになり始め、マーサは自分が書いたスクリプトを使用するように彼に言います。アレクシスも10代の暴走をしている。彼は彼女の露出度の高いホルタートップに満足していません。しかし、ハロルドは彼らが入るオフィスからすべてを見ることができるので、彼らは続けます。
リックはスクリプトに満足していますが、ケイトはスヌーキーとレイにはスクリプトがないことを思い出させます。ハロルドは古い事件について尋ねます–裸のプエルトリコの猫。ジャビはつまずきますが、ライアンは彼らと石の冷たいキツネについていくつかのクレイジーなスマックを話し始め、彼に彼の話を聞きたいと言います。リックは俳優と警官を演じ、彼らは脚本に取り組んでいます。ケイトは偽のジャンキーを悩ませ、彼女のプッシャーの名前を要求しています。非常識です。
ハロルドはその夜遅くにヴィンスと会うつもりだったと彼らに話しましたが、それから彼はシーンを設定するためにグリッターティ（ナイトクラブ）について話す必要があると彼らに言いました。その後、携帯電話が鳴り、ハロルドはゲームから外されます。それはついに沈黙します、しかしそれからハロルドはすべて混乱します。彼らは彼を連れ戻そうとします。彼はGlitteratiがすべての鍵であると言います。彼らは出てきて、リックとケイトにハロルドがレールから外れていると言います。彼らは彼を70年代のクラブとして実際に復活させたGlitteratiに連れて行きたいと思っています。ケイトは止めなければならないと言いますが、リックは止められないと言います。
ゲイツが現れて、一体何が起こっているのか尋ねます。彼女は怒鳴り、ケイトはみんなにハロルドをグリッターティに連れて行ってそこから出るように言います！
ゲイツ氏は、彼女のイベントが爆弾の脅威によってキャンセルされたと言い、リックに、境内を刑事コジャックのセットに変えるきっかけとなった理由を尋ねます。彼女はケイトにどうやってこれを起こさせることができるか尋ねます。ケイトは、ハロルドを開放することだったと説明しますが、彼女は、彼らが知る必要のあることを彼が彼らに話さなかったことを認めなければなりません。 APBがシューターをすくい上げたので、ゲイツはジャビとライアンに会いたがっていますが、ケイトはハロルドとディスコにいることを彼女に伝えなければなりません。
彼らはドキュメンタリーから同じ古いマッスルカーを運転し、ハロルドと一緒にグリッターティに向かいます。彼は、彼らがヴィンスについて話す前に、少しの間踊りたいと彼らに言います。彼は何人かの女性を殴り始めます。ケイトは射手にインタビューするためにやって来て、彼が疑っている他の契約殺人のリストをガラガラと鳴らします。彼女は彼らが彼の銃が彼の車のドアパネルに隠されているのを見つけたと言い、彼が彼を雇った人を彼女に話すように要求します。彼女は、彼が年を取り、手伝うことは、老年の刑務所で死ぬことを意味するかもしれないと言います。
リックは焦り、彼女の注意を引くために窓を叩きます。彼女は出てきて彼に一体何を尋ねます。彼はGlitteratiでVinceの写真を見つけたと彼女に話し、彼はいつもディスコにパウダーブルーのレジャースイートを着ていたと言います。当時、GlitteratiはFrank Russoが所有していましたが、現在もそうです。彼らはジャビとライアンに電話して、何が何であるかを伝え、ハロルドを保護する必要があると言います。
ハロルドはフランクのプライベートエリアに向かい、フランクに銃を向けます。彼はヴィンスを殺したことを認めるように彼に言います、そして彼はそれを早くします。ジャビとライアンは描かれた銃を持ってきて、彼に銃を落とすように要求します。駅に戻ると、ケイトはハロルドに、警官に嘘をついたり暴行したりして困っていると言います。彼女は彼に何年かと尋ねると、彼はパニックになります。
彼女は彼に怒鳴り、彼が偽物であることを知っていると言い、何年かを尋ねます。ハロルドは、それが必要な年だと言います。リックはフランクがそれをしたと思う理由を尋ね、彼らが青いスーツについて彼に話したとき彼は知っていたと彼は言った、彼は彼が死ぬ前にヴィンスがグリッターティにいたことを知っていた。ハロルドは、ヴィンスが亡くなった夜、グリッターティはプライベートイベントのために閉鎖されたと言ったサインアップをしたと彼らに話します。
ハロルドはフランクにたどり着くためにそれらを使用していたことが判明し、ハロルドはフランクがヴィンスにしたことに対して支払う必要があると言います。フランクは尋問中であり、ライアンはヴィンスが死んだ夜にグリッターティで何が起こっていたかを尋ねます。フランクは、ヴィンスがその夜クラブを予約したと彼らに話します。彼は上司だったのでノーとは言えなかったと言います。彼は、彼らが彼を疑うので、誰にも言わなかったと言います。彼は、ヴィンスが見ている女の子にプロポーズしたいと思ったが、それが誰であるかを知らなかったと言います。
リックは、女性が死と関係があるのかどうか疑問に思います。ケイトは、ハロルドのことを調べて、見つけたものを見るように言いました。彼らはハロルドの前に物を捨て、ヴィンスのように彼が運んだプレスされたペニーについて彼に尋ねます。リックは彼とヴィンスが恋をしていたかどうか尋ね、ハロルドは彼らが恋をしたくなかったとしても彼らは恋をしていたと言います。
彼らは、ヴィンスが彼を女性のために残し、ハロルドが嫉妬で彼を殺したと考えていますが、ハロルドは、ヴィンスに結婚するように言ったので、彼の評判を損なうことはなかったと言います。ケイトは、なぜ彼が結婚することを誰も知らなかったのかと尋ねます。ヴィンスはマイケル・カルカノの妹と結婚して家族を団結させ、それが完了するまで彼らはそれを秘密にしていたと彼は言います。彼らは妹が誰であるかを尋ねます。
彼らはフランクの家に向かい、妻のマリーカルカノルッソにその夜グリッテラーティで何が起こったのか尋ねます。リックは、彼が提案を進めないことに決めた後、彼女がヴィンスを撃ったと理論づけ、そして彼女の兄弟は彼女の殺害を隠蔽した。彼女は彼らに何も証明できないと言い、出て行くように言います。ケイトは、射手であるロバート・デッカーが刑務所に入らないように彼にお金を払った人として彼女を指で触れたと言います。
彼らは彼女を逮捕します。境内に戻って、ハロルドは、ヴィンスがちょうど先に進んで彼女と結婚したことを望んだと言います。ケイトは、ハロルドを愛しすぎてそれができなかったと言います。ハロルドは時代に対応する準備ができていると言いますが、リックはもう一度懐かしさを味わいたいと思っています。全員がドレスアップしてグリッターティに向かい、溝を掘ります。彼らはマーサのすべての努力に感謝します。ジャビとライアンも溝を掘っていて、ジャビはいくつかの熱いママを見つけて浮気します。
リックは白いサタデーナイトフィーバーのスーツを着ており、ゲイツが現れます。彼女はダンスが好きだと言っています。ドナサマーのラストダンスが始まり、ハロルドは揺れ動き、思い出にとらわれます。ケイトとリックはシャンパングラスをチリンと鳴らします。
