ケイトミドルトン、ウィリアム王子、ハリー王子はすべて、傘下の慈善団体「Heads Together」のメンタルヘルスについて話し合うビデオ会話で取り上げられていますが、ケイトミドルトンの偽の豪華なアクセントは非常に強かったため、ビデオには実際に字幕が必要でした。
トリオはケンジントン宮殿の庭のように見える場所に座っており、メンタルヘルスについて非常に頭の痛い議論をしています。会話は非常に複雑で非常に有益ですが、それは字幕があるからです。ウィリアム王子とハリー王子は明確で明確ですが、ケイトミドルトンが話し始めた瞬間、彼女が何を言おうとしているのか、つまり字幕を見分けるのは困難です。
字幕のおかげで、彼女が言ったことを私たちは知っています：メンタルヘルスは私たちが働いていたすべての異なる分野の間で実行されているようだったので、ホームレス、[ハリー王子]のための軍隊、そして私との依存症と死別、メンタルヘルスのこの種の根底にある糸でした、そこにはありませんでした。この考えは、私たち全員が集まって共通のテーマを見つけ、私たちが「簡単な会話」と呼んでいるものをどのように持つかを人々に示し、それらの会話を開始することです。
これはHeadsTogetherに関するものでしたが、これもまた、立派な努力であり、素晴らしく考え抜かれたものです。しかし、ケイトミドルトンの偽のアクセントは、気を散らし続け、全体を通してはっきりと身に付けられています。他の人が述べているように、ウィリアム王子とハリー王子、そして実際にはイギリスの中流階級と上流階級全体にもはっきりと識別できる豪華なアクセントがありますが、ケイトミドルトンのアクセントは王室の他の誰よりも明らかに製造されています。
私たちは、ケイトミドルトンが常にどのように必死になりたいと望んでいたか、そしてしばしば、他の王族が彼女が彼らと同じタイプの血統から来ていないことを彼女に思い出させるためにどのように邪魔にならないかを知っています。彼女はお姫様になるために一生懸命働きました（Waity Katieは誰ですか？）。彼女のアクセントが邪魔になると、彼女は気が滅入るでしょう。したがって、このビデオで彼女がどのようなアクセントを付けているかは、豪華なものよりも異質なようです。
この動画、ケイトミドルトンの明らかに偽の豪華なアクセント、そして動画に字幕が必要だったという事実についてどう思いますか？ケンブリッジ公爵夫人は、彼女が平民であることが常識であるのに、なぜ彼女が王室に生まれたふりをする必要があるのですか？すべてのロイヤルニュースとアップデートについては、CDLに戻ってください！
ケンブリッジ公爵夫人とハリー王子がメンタルヘルスについて話している様子をご覧ください。 @heads_together #oktosay pic.twitter.com/417gqyqzk0
—ケンジントン宮殿（@KensingtonRoyal） 2017年4月21日
