炎がナパバレーのシニョレッロワイナリーを飲み込みます。スタッフや家族に怪我はありませんでした。クレジット：Signorello
- ハイライト
Ray Signorello Jrは、先週北カリフォルニアを襲った致命的な火災でワイナリーの建物全体を失った後、再建することを誓いました。
シニョレッロエステートのワイナリー、ホン ナパ のシルバラードトレイルは、ワイン製造チームが「火の竜巻」と表現したものによって瓦礫になりました。
カリフォルニアのワインカントリーでの山火事 これまでに少なくとも40人が亡くなっています。多くの家屋が破壊され、州の消防署は10月15日日曜日までに75,000人が避難したと述べた。
シニョレッロは、ナパバレー地域にある約20のワイナリーとブドウ園の1つであり、ある程度の被害を受けています。
シニョレッロエステートのワイナリービルの残骸。クレジット：Charlotte Milan / Signorello。
「私はその時不在でした」とレイ・シニョレッロ・ジュニアは言いました。「私の妻は丘の中腹で火事を見ました。午後10時45分ごろに必死の電話があり、彼女はいくつかのものをつかんでそこから逃げ出しました。幸いなことに、私の2人の若い娘が私と一緒にいました。
「私のワインメーカーとチームは[火]と戦おうとしましたが、風が強すぎて、50mphで移動する竜巻のようでした。地域全体が避難しました。」
水曜日まで誰も戻ることはできず、ナパバレーヴィントナーズはシルバラードトレイルのワイナリー所有者と連絡を取るのに苦労しました。
「私はすでにそれを見るために自分自身をプログラムしていました」と彼のワイナリーが1週間以内に立っていた場所にある遺跡のシニョレッロは言いました。
シニョレッロエステートはワイナリーが焼け落ちたのを見ました。 Ray Signorello Jrは、2017年と2016年のヴィンテージと同様に、すべてのスタッフが安全であり、再建することを誓ったと述べました。クレジット：Charlotte Milan / Signorello。
「でも、それはとても悲しいことです。そこには30年以上の歴史があります。私は1990年代に父と母を亡くしましたが、どちらもその一部でした。私たち全員が一緒にいたときのことを覚えています。」
シニョレッロの個人的なワインセラーも失われました。 「私はヨーロッパや世界中のトップワインのかなり高価なセラーを持っていました」と彼は言いました。
しかし、シニョレッロ氏は、すべてのスタッフが安全で健康であることに気づき、非常に安心したと語った。
彼の2017年のヴィンテージもエステートのタンクファームで存続し、ブドウは初期のヴィンテージに続いてすでに加工されており、2016年の樽のヴィンテージもしっかりと剃った後も無傷でした。 「火はバレルセラーのすぐ上まで来て止まりました。」
今、彼は再建を続けたいと思っています。
「私たちはビジネスに復帰する必要があります」と彼は言い、スタッフのために借りるためにオフィススペースを探すだろうと付け加えました。ワイン製造チームは、現場でポータカビンを使用する可能性があります。
「私は建築家と建築家を手に入れる必要があります。再建には2年かかるかもしれません。」
ワイナリーへの被害の完全な詳細は、10月16日月曜日にまだ明らかにされていました。
ヴィーダー山地域のワイナリーも火事に見舞われました。 マヤカマスヴィンヤーズ 1つの建物が破壊されたと報告したが、そのワイナリーは生き残った。
近くのキャロル・メレディス ラジェメレディス 、言った Decanter.com その「いくつかのブドウの木が燃やされました」。月曜日の朝（10月16日）に不動産がまだ避難区域内にあったことを主な理由として、これ以上言うのは時期尚早でしたが、彼女は自分の家がまだ立っていると言いました。
「私たちは火を念頭に置いてそれを作りました。すべての外面は耐火性で、コンクリート瓦の屋根、漆喰の壁、コンクリートのテラス[および]金属製のテラスの手すりがあります。」
メレディスは、火災は1964年以来ナパとソノマ地域で最悪であると説明しました。
