ボルドーシャトーは名前を変更する必要がありますか？クレジット：Jean-Luc Benazet / Unsplash
- ハイライト
- 雑誌：2019年5月号
- ニュースホーム
2月初旬、フランスの小説家でボルドー在住のフィリップソレルスは、当時ボルドーの市長だったアランジュペに公開書簡を送り、元の土地の名前をより口当たりの良いものに変えた中国所有の城の数について不満を述べました。彼らの国内市場に。
彼は、とりわけ、シャトー・ラパン・インペリアル、ラパン・ドール、アンティロープ・チベタイン、グランデ・アンティロープを引用しました。これらはそれぞれ、アルヴェルのシャトー・ラルトー、サン・テミリオンのトゥール・サンピエール、サン・スラン・ド・カドゥーンのセニルハック、クロです。ポムロールのベルエア。
バイキングシーズン4エピソード15レビュー
1968年5月のフランスの知的抗議の重要人物であるソラーズは、現在80代であり、常に反応を引き起こすのが好きでした。彼のウィキペディアのエントリでさえ、彼の著作が「議論、挑発、挑戦」を引き起こしたと述べています。したがって、ジュペへの手紙の中で、このような重要な都市の市長が、中国の民間伝承に関連する名前がボルドーのテロワール主導のワインに付けられるようになるという驚きについて書いたことは、おそらく驚くべきことではありません。
「私はこれらの動物の生活について学びたいとは思っていません」と彼は書いています。「ボルドーでの子供の頃、1匹の帝国のウサギやチベットのカモシカでさえ会ったことがありませんでした。何世紀にもわたって決定された元の名前を復元する方法はありませんか？」
これは私たちのエピソード10の要約です
これが市長の権限をわずかに超えているかもしれないという事実を無視して、私は、地所の名前を変えることへの好みが単に何世紀にもわたるボルドーの伝統を引き継いでいることを提案します。
たとえば、サンテミリオンのシャトーキャノンは、1853年に現在の名前に変更される前に、かつてはクロドサンマルタンと呼ばれていました（元所有者であり、悪名高い私掠船であるジャックカノンに敬意を表して）。シャトーセルタンジローはムエックス家に買収された1999年にシャトーホザンナに改名。最近では、ポムロールのシャトーモンブルンは、オーナーのマーティンクラジェフスキーのポーランド人の祖母にちなんで、シャトーセラフィンに改名されました。 Prieuré-Lichine、LéovilleBarton、Mouton Rothschild、Brane-Cantenacについても同じことが言えます。
実際、ボルドー地域全体で、その時点で設置されている人の気まぐれに合うように名前が変更されたり、完全に再発明されたりしていない不動産はほとんどありません（動物の名前はほとんど知られていません。Chevalblancは最も明白な例）。特に中国人を同じことをするために標的にすることは、せいぜい不誠実に思えます。
不動産名のルールは単純です。シャトーごとに1つしか持つことができず（長い歴史がある特定の場合を除く）、以前に他の誰かに登録されていない限り、好きな名前を選択できます。
しかし、大騒ぎはおそらく、現在のフランスの炎症的なムードを浮き彫りにしている。裕福な移民は、「裕福な」マクロン大統領と同じくらい多くの標的を持っている。ほぼ3か月間、ボルドーの中心部は毎週末、 黄色いベスト （イエロージャケット）抗議。彼らはボルドーを、パリと同じように、持っている人と持っていない人の間の隔たりの象徴として見ています。
若くて落ち着きのないネタバレ
おかしなことに、ソラーズの著作のいくつかは、抗議についてのフランスの新聞の意見記事で使用されています。特に、デモが1968年の蜂起と比較され、ソラーズがフランス社会の根底にある緊張について広範囲に書いたためです。
それで彼は抗議が今ブドウ園に広がっていることを知ることに興味があるかもしれません。数週間前、FédérationdesGrands Vins de Bordeauxから多くのシャトーに、特にメドックの大企業や裕福な所有者に関連する不動産がターゲットになったことを警告するメールが送信されました。
メドックは、裕福な欠席者の所有者とフランスで最も高い失業率のいくつかを持つ小さな町の象徴的な不動産の奇妙で間違いなく炎症性の組み合わせです。 2つのバランスをより良くするために何かをしなければなりません。しかし、新しい到着による緊張の高まりは、それを達成する方法ではありません。
このコラムはに登場しました デカンター2019年5月号。 ジェーン・アンソンは現在、ボルドー2018ヴィンテージを試飲しています とスクープ 、完全なレポートとテイスティングノートが今月後半にデカンタープレミアムに届きます。
