今夜USAネットワークで グレイスランド と呼ばれるその第2シーズンの別のエピソードで戻ります 、 家。 今夜のショーで、ブリッグスはグレイスランドの誰かが彼の過去の犯罪の証拠を持っていることを知ります。
前回のエピソードで、ブリッグスとペイジは、限界を押し広げすぎたと信じていたマイクの後に、ブリッグスの覆面を送りました。残念ながら、汚職に対する汚い警官の関与により、作戦は失敗に終わりました。最後のエピソードを見ましたか？あなたがそれを逃した場合、私たちはあなたのためにここに完全で詳細な要約を持っています。
今夜のエピソードで、ブリッグスは彼の過去の犯罪を知っているかもしれない人を捜しますが、チームは銀行強盗をやめ、マイクの敵を不自由にすることを望んでいます。
今夜のエピソードは素晴らしいものになると思われますが、見逃したくないので、USANetworkのライブ報道に注目してください。 グレイスランド 東部標準時午後10時！私たちの要約を待っている間、コメントを押して、今夜のグレイスランドのこのエピソードにあなたがどれほど興奮しているかを知らせてください。それまでの間、今夜のエピソードの以下のスニークピークをチェックしてください。
今夜のエピソードが今始まります–更新のためにページを更新します
ブリッグスは、彼とフアンの間の対立について彼の電話で再生された録音を聞いています。彼は本物の電話をかけているように見せかけているので、チャーリーは何が起こっているのかわかりません。彼は彼女に明日その男に会わなければならないと言います。彼女は何が起こっているのか尋ねると、彼はそれがただのシドだと言います–大したことではありません。彼女は、彼が彼女の助けを必要とするなら、彼女は彼のためにそこにいると彼に言います。彼は彼女を料理に任せます。
マイクは彼が電話を受けたかどうか尋ね、彼は何の電話を受けたかを尋ね、そして彼はシドから言う。彼は彼が電話をし、朝に話したいと言います。マイクは、朝の銃撃戦について電話する必要があり、何を言うべきかわからないと言います。マイクは彼らが近づくと彼らのリードが消えると言います。彼は彼らがシドを置く必要があると言います。ビルグスは彼に冷たい表情を与えるだけです。
ジェイクスとジョニーは朝の滑走路について話し、ジェイクスは彼にソースの匂いがすることを告げる。彼は台所に向けて出発します。チャーリーはナイフを持ってカウンターで寝ていて、彼を切ると言います。ジョニーは何人かを懇願しますが、彼女は何も配っていません。ジェイクスは、物語が始まる前に彼は変えなければならないと彼らに言います。ジョニーは、彼がいなくても始めることができると言いますが、そうはしません。
ジェイクスはブリッグスが自分の部屋に潜んでいるのを見つけ、話をする必要があると言いました。それは深刻です。彼はそれがテープだと確信していると言い、ブリッグスはチャーリーが6週間経ったので走ることができないと言います。ブリッグスはテープを持っているのはシドだと考え、ジェイクスは彼が何を望んでいるのか尋ねます。録音された電話がかかってきた後、シドは4回電話をかけたと彼は言います。ジェイクスは、シドが彼の乗組員が知っていることを知っているかどうかを言います。
ブリッグスはテープを取り戻す必要があると言い、ジェイクスは彼らが彼を狙って来ないように彼が助けると言います。彼はアリバイが必要だと言います。彼はジェイクスに角を曲がった朝食スポットで2食注文するように言い、彼は同意します。ブリッグスは、シドの妻が子供をミニバンに積み込み、家を出るのを見ています。彼は家に引き上げ、ジーンズに銃を隠し、玄関のドアまで歩いて行きます。
シドは答えて、なぜ彼が電話に出なかったのか尋ねます。彼は彼をコーヒーに誘う。ブリッグスは銃を手放して中に入った。彼は妻と子供が恋しかったと言い、息子が学校をどれだけ愛しているかを話します。シドはプールを掃除してから座って、ブリッグスにいくつかの答えを借りていると言います。彼は20年前にソラノが小さな乗組員を走らせていたと彼に話し、彼はソラノと会いました。
彼は彼に昇進を得て彼の競争を取り除いた他の乗組員についての情報を彼に与えたと言います。彼は、ソラノが彼の競争相手の1人を殺し、彼がそれらの女の子を走らせていたのと同じようにそれを滑らせないだろうと言います。彼は、何が何であるかを彼に知らせるために、時々平手打ちをしなければならないと言います。ブリッグスは、シドがテープを持っているのではないことに気づいています。
ブリッグスはジェイクスと会い、シドにはそれがないと彼に言います。彼はそれを確信していると言います。ジェイクスはそれが彼の仲間の1つであるかどうか疑問に思い、ブリッグスはそれがマイクだと思っていると言います。ジェイクスは、もしそれが彼がすでに手錠をかけられていたとしたら、と言います。彼は電話を受けた後彼に言った、マイクは彼にシドを置くように言った。ブリッグス氏は、マイクはそれを終わらせる方法を探していると語った。
ジェイクスは彼に、彼はきれいになってその前に出る必要があると言います。ジェイクスは、その人が彼のためにテープを演奏している限り、彼らは上司のためにそれを演奏していないと言います。ジェイクスは、彼は終わったと言い、もうアリビスはありません。彼は家に帰って寝ると言います。ブリッグスは完全にフリークアウトしてフラッシュバックモードになっています。ジョニーが助けを求めてくると、ジェイクスはベッドに飛び降ります。
ジェイクスは彼に出て行くように言った。彼はジェイクスにルシアを連れ出す必要があると言い、ICEは彼女を助けることができないと言います。ジェイクスは助けることを拒否し、マイクに尋ねに行くと言います。ジェイクスは、マイクは彼がもはや信頼できる証人ではなく、彼女との関係のために立場をとることができないことを知るだろうと彼に言います。ジェイクスは彼女をそこに残さなければならないと言います。ジョニーは彼女のために戻ってくると言ったと言い、ジェイクスは私たちが生計を立てるために嘘をついていると言います。
マイクは、ジェイクがリナを思い出させるために彼女に与えたオルゴールに取り組んでいるペイジを見つけます。彼はシドと一緒に命を救ってくれた彼女に感謝します。彼はシドが彼を殺しただろうと言い、彼女は彼らが何か特別なものを持っていたと言います。マイクは人々が死んでいると言いますが、彼らは多くのことを成し遂げました。彼はそれが三連勝だと言い、リナがまだ行方不明になっているので、祝福を数えるのは難しいと言います。ペイジはリナの両親に手紙を書きたいと言い、マイクは助けることに同意します。
ブリッグスは、彼の覆面警官IDを使用してロケーションスカウトを探しているホラー映画のセットにいます。彼は彼らが移動しなければならないと言い、ゲッティ国立銀行の前で数ブロック下に移動できると言います。それか何もない。彼らは洞窟に入ります。ブリッグスはGランドに戻り、全員がグループディナーの準備をしているのを目にします。彼らは彼がマルガリータを飲むのを待っていました。
彼らは皆、大きなイタリアのごちそうのために座ります。誰もがチャーリーだと思います。ブリッグスはグレイスランドに乾杯し、みんな歓声を上げます。ジョニーはテキストメッセージを送っていて、チャーリーは電話を平手打ちします。彼らはそれがルシアかカーリートかを尋ねます。チャーリーは、ソースナイトでの仕事の話はないと言います。マイクは誰かが話すために個人的なものを持っているかどうか尋ねます。ジェイクスは洗濯機に問題があると言い、ペイジはノブを左に動かすように言います。
マイクはジョニーに、シドが人身売買事件に誰が彼をひっくり返したかについて何を言おうとしているのか尋ねます。ブリッグスは、シドが彼の判決から時間を削るために何でも言うだろうと言いますが、マイクは男が地面に埋葬されることを望んでいると言います。チャーリーとブリッグスは議論に突入し、次にペイジとマイク。マイクはブリッグスと声を出し、彼らは挑戦で対決します。
ジョニーは、ルシアに恋をしていて、ずっと彼女と一緒に寝ているとみんなに言います。チャーリーは琥珀から電話をかけに行きます。彼女は、銀行があるブロックでスラッシャー映画が働いていると言い、混雑しすぎるので仕事はオフになっていると言います。他の人たちはテーブルに黙って座っています。マイクはチャーリーに、なぜアンバーが仕事をやりたくないのかと尋ね、彼は彼女に映画について話します。
マイクは彼らが近づくと何かが起こると言います。ペイジは1日か2日でそれができるかどうか尋ねますが、チャーリーはそれを動かすことができないと言います。ブリッグスはドアが開いている日中にそれをするように言います。彼女はそのためにチーム全体が必要だと言い、マイクは彼らがそのチームになることができると言います。チャーリーは、琥珀はそのためには行かないと言います。マイクは彼女がそれのために彼女を行かなければならないと言います。
マイクは、個人的な違いを脇に置いて仕事に取り掛かることができると言います。マイクはチャーリーのそばに座りに来て、ブリッグスにこれを望まないと言います。彼女は同意し、彼は奇妙な行動をしていると言います。彼は実際にフアンの妻であるケリーを育て、チャーリーの小切手詐欺をみんなの前でネズミにするつもりだったように振る舞いました。チャーリーは琥珀のパスタとソースを持って現れます。
彼女はアンバーにもっと良い計画があると言います。彼女は彼らが日中に入ることができると言います。琥珀は彼らが乗組員を必要とするであろうと言い、チャーリーは彼女がそれを作り出すことができると言います。琥珀は前日に乗組員を雇うのは賢くないと言い、チャーリーは彼女に気を悪くするように言います。チャーリーは戻ってきて、エイリアスをまとめるのに2時間あるとマイクに言います。彼は琥珀が4人の銃撃者を望んでいると言い、マイクは彼がブリッグスを監視できると言います。彼は彼らが彼らについて話しているのを耳にします。
チャーリーはアンバーをジェイクス、ペイジ、マイク、ジョニー、ブリッグスに紹介します。彼女は彼らに彼らが動物だと言い、マスクを配ります。彼女はそれが彼らが知られる名前だと言います。ジョニーは彼女を人質にします。ブリッグスがドライバーになります。ブリッグスはセキュリティを行い、人質を助けます。ペイジが現金を保持します。琥珀は彼らに、明日はランスルーのために午前8時に鋭く、間取り図をよく知っていると言います。
家では、ブリッグスは一人で寝ます。彼はフアンの死の夜を聞き続けています。それから彼は彼が本当にそれを聞いていることに気づきます。彼は自分の部屋から出て、マイクの部屋へのドアを無理やり開けます。マイクは自分のラップトップで録音を再生しています。彼はマイクに何か欲しいのか、それともただ楽しんでいるのかを尋ねます。マイクは彼が殺害されたと言い、ブリッグスは彼がまだ彼を必要としているので彼はまだそれを提出していないと言います。
彼らは壮大な乱闘に巻き込まれ、ブリッグスは浴槽で彼を溺死させます。彼は床を掘り起こし、地下室にマイクを埋めます。これは夢に違いない。彼は地面に横たわっているマイクをじっと見つめ、それから彼を居間の穴に落とします。彼はソファに座って汗をかきます。チャーリーは赤ちゃんを抱きしめて来て、これはできないと言います。彼は外出していると言います。彼女は彼が大丈夫かどうか尋ねます。彼は夢遊病で、居間に一人でいます。
チャーリーは、数か月以内に、男の子か女の子か、どのように育てるのか、どのように育てるのかについて話すことができると彼に話します。彼女は、彼らがこれらの会話をするために話すことができなければならないと言います。彼女はこれを一人でやりたくないと言います。彼はこの銀行の仕事の後で頭をすっきりさせることができると言います。彼は彼女にそれは大丈夫になるだろうと言います。彼は約束します。
ブリッグスは非常に早く現れ、アンバーは彼とチャーリーの間にあるものは何でも脇に置くように彼に言います。彼は彼女に時々彼女が間違った人々を雇うと言います。彼は、ウサギは適切な人ではなく、別の仕事でお金を持って離陸したと言います。琥珀は彼女がチャーリーを信頼していて、彼が何か面白いことをしようとしたらマイクを倒すだろうと言います。彼は彼女を信じていると言います。
銀行の仕事の時間です。動物はトラックから飛び降りて頭を入れます。彼らは警備員から銃を引っ張り出し、ブラインドを閉じて金庫室に向かいます。チャーリーとアンバーは爆発物を上げ、他の人は人質を囲い込みました。 Jakesはセキュリティフィードをシャットダウンします。ジョニーは人質に彼らのFBI資格を示し、彼らが理解していれば落ち着いてうなずくように彼らに言います。彼らはそうします。
彼らは金庫を吹き飛ばします。ブリッグスは彼らに大丈夫だと言います。チャーリーとアンバーはお金を降ろします。警備員が周りを見回していて、ブリッグスはその男がヒーローのたわごとを計画していると言います。ブリッグスは頭を出し、マイクにお金をもらうように言います。マイクは金庫室に向かい、バンに戻すと言います。彼は羊が人質と縛られていると言います。琥珀は虎が彼女に警告したと言います。
彼女はチャーリーを金庫室に閉じ込めます。琥珀はマイクの後に銃を持ってやってくる。ブリッグスは録音を再生する電話を受け、マイクを見ることができるので、彼は自分ではないことがわかります。彼はマイクの命を救う琥珀を撃ちます。彼女は現金を使い果たし、マイクは追いかけます。チャーリーは、ブリッグスが電話を受ける直前に電話をかけました。彼女が赤ん坊のパパを苦しめている理由はありますか？彼女は手に2台の携帯電話を持っていた。
アルコールは大腸菌を殺しますか
強盗の後の外で、彼らは現金を持っていて、チャーリーはブリッグスに何が起こったのか尋ねます。彼はシドがちょうど現れたので彼らが行かなければならないと言います。アーチーもそこにいます。シドは何が起こったのか尋ねます。アーチーはシドにそれがマイクによる覆面捜査だったと言います。マイクは上司に身を守っていて、それが必要だったと言います。彼は彼の肩越しにシドを見ることができます。
彼はこれを管理していると言い、彼を信頼しなければならないと言って男から離れます。マイクはシドに近づき、貸金庫に自分の名前を入れるのはかなりばかげているに違いないと言います。シドは手首に何も持っていないと言い、マイクは現金の山を持って、それを主張したくない限り、これすべてに固執するつもりだと言います。
ブリッグスはチャーリーを砂漠に追い出している。彼は彼女に真実を示したいと言います。彼女は彼に振り返って家に連れて行くように言います。彼は何年も夢遊病をしていると言います。彼らの車は鹿にぶつかり、身震いで止まります。彼は彼女に動物管理と保安官を呼ぶように言います。彼女は鹿の頭を撃ち、彼が試合に火をつけたと彼に話します。
彼女は言います–あなたはマッチポールに火をつけました–そして彼は彼女がどれくらいテープを持っていたか尋ねます。彼女は、自分が妊娠していることを知った夜を去った後、LAPDの友人がテープで彼女に電話をかけたと言います。彼女は言います–あなたは私に来る代わりにマイクを殺すつもりでした。彼女は彼にそれが誰であるかを尋ね、彼女は彼に彼女に来る機会をすべて与えたと言います。彼女は彼に手遅れだと言います。
彼は、彼が成長したときに彼女が子供に何を言うかを尋ね、彼女は子供に彼が臆病者であることを伝えると言います。彼女は車に乗り込み、車で走り去ります。
終わり！
